name of the customer

He had a genius... for proving himself as ugly customer. (Ch. Dickens, ‘Hard Times’, book I, ch. II) — У него были исключительные способности... отчаянного задиры.

‘I would advise thee, Jeanie,’ said Mrs Bickerton, ‘an thou meetest with ugly customers o' the road to show them this bit, for it will serve thee, assure thyself.’ (W. Scott, ‘The Heart of Mid-Lothian’, ch. XXVIII) — - Я вот что посоветую тебе, Джини, - сказала миссис Бикертон, - если встретишься с разбойниками, покажи им эту бумажку. Уверяю тебя, это принесет тебе пользу.

Farmer: "...Yu [= you] there, on my land, kindly give me yure [= your] name, and account for yureself. There's a rough customer about, with a fishin-rod same as you." (J. Galsworthy, ‘Escape’, Episode VIII) — Фермер: "...Вы ходите по моей земле. Кто вы такой, разрешите узнать? И как вас зовут? А то тут шляется какой-то преступный тип с удочкой, похожий на вас."

‘There was something else, Mr. President?’ Boy, this is a tough customer, Lyman thought. (F. Knebel and Ch. Bailey, ‘Seven Days in May’, ‘Friday 8 P. M.’) — - Что-нибудь еще, господин президент? "Да, противник не из легких", - подумал Лимен.

Ex: Customers choose an establishment and spend hard-earned money and they want employees to exude appreciation through the attitude that 'we aim to please, the customer is always right, service is our business, and quality is our middle name'.

Ex: Some libraries will find this kind of integrated approach helpful to their clientele, in that it draws items together by their content, irrespective of their physical form.

Ex: Some libraries will find this kind of integrated approach helpful to their clientele, in that it draws items together by their content, irrespective of their physical form.

• entrar en razón — to see sense, listen to reason

• perder la razón — to go out of one's mind

• tener uso de razón: escribo desde que tengo uso de razón — I've been writing for as long as I can remember

• asistir la razón, le asiste la razón — he has right on his side

• cargarse de razón — to have right fully on one's side

• con razón o sin ella — rightly or wrongly

• dar la razón a algn — (=estar de acuerdo) to agree that sb is right; (=apoyar) to side with sb

• quitar la razón a algn — to say sb is wrong

• razón le sobra — she's only too right

• tener razón — to be right

• con razón — with good reason

• razón de más, razón de más para ayudarlas — all the more reason to help them

• en razón a o de — (=debido a) owing to; (=de acuerdo con) according to

• no atender a razones, no atiende a razones — he won't listen to reason

• dar razón de algo/algn — to give information about sth/sb

nadie me daba razón de ella — nobody could tell me anything about her o give me any information about her

nadie supo dar razón de su paradero — no one knew o could tell us his whereabouts

• mandar a algn razón de que haga algo — † to send word (to sb) to do sth

• a razón de, a razón de cinco a siete — in the ratio of five to seven

en razón de los últimos sucesos — in view of o owing to recent events

atender or atenerse or avenirse a razones — to listen to reason

razón: portería — inquiries to the doorman (AmE) o (BrE) porter

nadie le dio razón — (fam) no one could help him

tener or llevar razón — to be right

tienes toda la razón — (fam) you're absolutely right

entrar en razón — to see reason o sense

perder la razón — to go out of one's mind; ( en sentido hiperbólico) to take leave of one's senses

en razón de los últimos sucesos — in view of o owing to recent events

atender or atenerse or avenirse a razones — to listen to reason

razón: portería — inquiries to the doorman (AmE) o (BrE) porter

nadie le dio razón — (fam) no one could help him

tener or llevar razón — to be right

tienes toda la razón — (fam) you're absolutely right

entrar en razón — to see reason o sense

perder la razón — to go out of one's mind; ( en sentido hiperbólico) to take leave of one's senses

Ex: The commandment KOLN see COLOGNE should be sufficient cause for the rejection of the illicit proposal to establish OPERA -- KOLN.

Ex: Customers choose an establishment and spend hard-earned money and they want employees to exude appreciation through the attitude that 'we aim to please, the customer is always right, service is our business, and quality is our middle name'.

emanar de — to emanate from frm, come from

emanar de algo — radiación/olor/gas to emanate from something (frml), to come from something; poder/decisión to emanate o derive from something (frml)

emanar de algo — radiación/olor/gas to emanate from something (frml), to come from something; poder/decisión to emanate o derive from something (frml)

Ex: Drawing lines to connect related documents may turn up patterns that look like stars with rays emanating in all directions, where a key study has been made.

rezumar DE algo — to ooze out of o from something

rezumar DE algo — to ooze out of o from something

Ex: The article 'The invisible drip: how data seeps away in various ways' voices concern at the vulnerability of electronically held data, as especially in many cases only a single copy may exist.